Club de Lectura NihonGo! · sábado 14 de noviembre, 19:00 (España) · gratis con tu libro Apúntate

Colección Miradas · Edición bilingüe

Reflejos de Japón

365 días con alma · Un año de inspiración a través de palabras japonesas

4,8 · 42 valoraciones en Amazon

Un libro bilingüe japonés–español con 365 palabras, refranes y expresiones para detenerte un instante cada día y descubrir el alma de Japón, sin necesidad de saber japonés. Cada entrada es una pequeña ventana a su estética, su filosofía y su manera de mirar, con mucha más profundidad que el «ikigai» o el «kaizen».

Tapa duraTapa blandaKindle
Desde 25 € Comprar en Amazon

Escrito por Takeshi Hirano (Takeshi sensei), profesor nativo con más de 16 años enseñando japonés a hispanohablantes.

Reflejos de Japón

Qué encontrarás dentro

Una palabra para cada día del año

365 palabras y expresionesUna para cada día del año, para leer con calma y dejar que te acompañe durante la jornada.
En español y en japonésExplicaciones claras, breves y sensoriales, con el texto también en japonés para quien lo estudia.
Lo que no se traduceConceptos sin traducción directa que muestran cómo siente y mira el mundo Japón.
Regalo incluidoPalabras ExquisitasAl comprar el libro recibes gratis este mini-ebook: un recetario inspirado en ocho de los conceptos de Reflejos de Japón.

Por dentro

Así son sus páginas

Páginas interiores de Reflejos de JapónPáginas interiores de Reflejos de JapónPáginas interiores de Reflejos de Japón

Para quién es

Para ti, sepas o no japonés

  • Sientes fascinación por Japón pero no buscas un manual académico.
  • Quieres un ritual diario sencillo que te acerque a su forma de mirar el mundo.
  • Estudias japonés y te apetece leer frases reales con su explicación.
  • Buscas un regalo bonito y con alma para alguien que ama Japón.
Una nota de Takeshi senseiAutor de Reflejos de Japón

Durante más de 16 años enseñando japonés he acompañado a personas que buscaban algo más que vocabulario: querían entender el espíritu de Japón a través de su lengua. En este libro reúno esa mirada, palabra a palabra, para que la vivas tú también, sin prisa.

Lo que dicen los lectores

Opiniones de Amazon

«No es un libro al uso, es una experiencia para paladear en pequeños bocados.»
Antonio · compra verificada
«Además de ser un libro muy bonito y muy bien presentado, es muy enriquecedor y motivador. Como es bilingüe, el beneficio es doble.»
Gloria · compra verificada
«Un libro que alimenta el espíritu. Cada página es una píldora de conocimiento sobre la fascinante cultura japonesa y su idioma.»
María · compra verificada

Preguntas frecuentes

Lo que suelen preguntarnos

¿Necesito saber japonés para leerlo?

No. Es un libro bilingüe japonés–español, accesible aunque nunca hayas estudiado japonés.

¿Cuánto tiempo necesito cada día?

Muy poco: cada entrada se lee en menos de cinco minutos.

¿Es un libro técnico?

No. No es un manual: es un recorrido inspirador por palabras que invitan a sentir y comprender el alma de Japón.

¿Y si no entiendo algún matiz?

Las explicaciones son claras y sencillas, en español y en japonés.

¿En qué formatos está?

En tapa dura, tapa blanda y Kindle. La tapa dura es la favorita para regalar.

Empieza tu año con alma japonesa

Una palabra al día, para leer despacio y mirar el mundo con otros ojos.

← Ver todos nuestros libros