Descripción
Una llegenda, dues cultures
La història del cavaller, el drac i la princesa forma part de la nostra memòria. Takeshi Hirano i Neus Torres l’han adaptada al japonès en un conte bilingüe que connecta Catalunya i el Japó, perquè redescobreixis una història de sempre amb uns altres ulls.
Què hi trobaràs
- La llegenda de Sant Jordi en japonès i en català, pàgina a pàgina
- Una versió que sorprèn, amb un drac que al Japó s’entén d’una altra manera
- Il·lustracions d’Uve Barker plenes de detalls que uneixen les dues cultures
- Paraules i curiositats per apropar-te al japonès gairebé sense adonar-te’n
Per a qui és
Per llegir en família, per a adults que comencen amb el japonès i per regalar per Sant Jordi o en qualsevol moment de l’any.
Detalls
- 42 pàgines · tapa tova (21,6 × 21,6 cm)
- Edició bilingüe japonès–català
- Col·lecció Dokkai
✍ Signat per Takeshi. Si el compres a la nostra botiga, el pots demanar amb la signatura de Takeshi sensei, sense cap cost afegit. El preparem i te l’enviem nosaltres, amb tota la cura.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.