Edició especial Sant Jordi, el drac i la princesa (tapa dura, bilingüe català – japonès)

Hi ha històries que formen part de la nostra memòria col·lectiva. La llegenda de Sant Jordi n’és una.
En aquest llibre hem volgut explicar-la d’una manera una mica diferent: com un petit pont entre cultures. La història clàssica que coneixem des de petits es presenta aquí en una edició il·lustrada bilingüe en català i japonès, pensada tant per gaudir de la llegenda com per descobrir la llengua i la cultura japonesa.

Al llarg de les pàgines hi trobaràs també vocabulari per aprendre japonès, curiositats sobre la llegenda i petites explicacions culturals, com el significat dels dracs en la tradició japonesa.

Les il·lustracions d’Uve Barker reinterpreten la història amb una mirada nova, incorporant també subtils detalls inspirats en la cultura japonesa.

El projecte neix des de Montblanc, la vila medieval on la tradició situa la llegenda de Sant Jordi, i on viuen els autors Takeshi Hirano i Neus Torres.

Edició especial en tapa dura

Aquesta és una edició en tapa dura, preparada especialment per a aquesta primera tirada. Només estarà disponible a la nostra web i es podrà reservar en prevenda fins al 16 de març, amb l’objectiu de saber quants exemplars imprimir.
Durant la prevenda, el llibre també es pot demanar signat per Takeshi Hirano i Neus Torres.

Una llegenda, dues cultures

Un llibre pensat per als amants de la llegenda de Sant Jordi, per a estudiants de japonès, per a les persones que senten curiositat per la cultura japonesa o catalana i per a qui vulgui regalar un llibre diferent aquest Sant Jordi.

Llibre en prevenda fins al 16 de març – Enviaments a partir del 12 d’abril